2 Petalia Dromos
athenscyclist:

GR: θες να γλιτώσεις τον δημοτικό φόρο κατάληψης πεζοδρομίου; μετατρέπεις ένα ποδήλατο σε “πάγκο” και αμέσως έχεις ένα stand για τους πελάτες σου.(φωτό: Θεσσαλονίκη)  EN: Store owners that want to avoid paying tax for the use of the pedestrian path - buy a bike - convert it easily to a table and… there it is … a confy stand for their customers. (photo taken in Thessaloniki, Greece) 

athenscyclist:

GR: θες να γλιτώσεις τον δημοτικό φόρο κατάληψης πεζοδρομίου; μετατρέπεις ένα ποδήλατο σε “πάγκο” και αμέσως έχεις ένα stand για τους πελάτες σου.
(φωτό: Θεσσαλονίκη)  

EN: Store owners that want to avoid paying tax for the use of the pedestrian path - buy a bike - convert it easily to a table and… there it is … a confy stand for their customers. 
(photo taken in Thessaloniki, Greece) 

athenscyclist:

GR: Εδώ θα βρείτε συγκεντρωμένα και τα 18 επεισόδια της εκπομπής “Δύο Πετάλια Δρόμος” … 

EN: Here you will find the 18 episodes of the bicycle tv show “2 petalia dromos” 
the material might not be available to some european countries. 
in such case please let me know, and I will try to provide you with an alternative link. 

Το 2 Petalia Dromos πάει στη Χαλκίδα 

athenscyclist:

Dear Alfred, 
Your services will no longer be need from now on. 
Life’s too bloody short to spend it stuck in traffic. 
Best regards 
LF
PS: By the way, you can keep the Rolce…

athenscyclist:

Dear Alfred, 

Your services will no longer be need from now on. 

Life’s too bloody short to spend it stuck in traffic. 

Best regards 

LF

PS: By the way, you can keep the Rolce…

Θέμα: ΠΑΤΡΑ

Ένα πολύ ενδιαφέρον κείμενο, όπως το μετέφρασαν και μας το προσφέρουν οι Thessaloniki Cycle Chic.

Πηγή: http://www.thessalonikicyclechic.com/2012/09/if-kant-were-new-york-cyclist.html#ixzz25adbiJE1

Το πρωτότυπο κείμενο όπως δημοσιεύτηκε στους New York Times θα το βρείτε εδώ

http://www.nytimes.com/2012/08/05/opinion/sunday/if-kant-were-a-new-york-cyclist.html?_r=1

Ημερίδα με θέμα το ποδήλατο

Ημερίδα με θέμα το ποδήλατο
στα Γιάννενα θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 8 Απριλίου το πρωί, στο χώρο του δημοτικού θεάτρου στα Παλιά Σφαγεία. Η ημερίδα διεξάγεται στο πλαίσιο του προγράμματος «CYCLO- Πόλεις δικυκλιστών, τοπικές ευκαιρίες για ανάπτυξη της αειφόρου μετακίνησης και του τουρισμού», που υλοποιεί ο δήμος Ιωαννιτών. Στο πλαίσιο της ημερίδας θα γίνει η παρουσίαση του προγράμματος όπως και του στρατηγικού σχεδίου για την ενσωμάτωση χρήσης του ποδηλάτου στον αστικό σχεδιασμό των Ιωαννίνων ενώ θα παρουσιαστούν και συστήματα μίσθωσης ποδηλάτων τελευταίας γενιάς.

To έργο «CYCLO» αφορά την προώθηση βιώσιμων σχεδίων χρήσης του ποδήλατου στις μικρές και μεσαίες πόλεις ενσωματώνοντας υποδομές χρήσης κατά τον πολεοδομικό σχεδιασμό. Η βασική ιδέα του έργου βασίζεται στην προώθηση της χρήσης του ποδηλάτου ως μέσο μεταφοράς εντός πόλης με χαμηλό αντίκτυπο στο περιβάλλον, ενώ η δημιουργία νέων υποδομών και υπηρεσιών καθώς και η εφαρμογή καινοτόμων και ολοκληρωμένων λύσεων για την ενίσχυση της χρήσης του ποδηλάτου ως μέσο μεταφοράς θα συμβάλει σημαντικά στην βελτίωση της ποιότητας ζωής και της υγείας τόσο των μόνιμων κατοίκων των πόλεων όσο και τον επισκεπτών. Στόχος του έργου είναι ο σχεδιασμός και ανάπτυξη ποδηλατικών συστημάτων μετακίνησης στις περιοχές των εταίρων του έργου και η ευαισθητοποίηση των δημοσίων και ιδιωτικών φορέων, της κοινωνίας και των πολιτών σχετικά με τη χρήση του ποδήλατου ως μέσο μετακίνησης εντός πόλης.